{"id":67,"date":"2022-07-22T19:42:14","date_gmt":"2022-07-22T19:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/?page_id=67"},"modified":"2022-11-21T22:30:15","modified_gmt":"2022-11-21T22:30:15","slug":"dokumenty-i-strategie-europejskie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/index.php\/dokumenty-i-strategie-europejskie\/","title":{"rendered":"Dokumenty i strategie europejskie"},"content":{"rendered":"\n<p>Poni\u017csza tabela zawiera zestawienie europejskich dokument\u00f3w i strategii opracowanych w ramach UODI<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#1\">Report of the Ad Hoc Expert Group on the Transition from Institutional to Community-based Care [pl.: Raport grupy ekspert\u00f3w ad hoc ds. przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie lokalnym]<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#2\">Common European Guidelines on the Transition from Institutional to Community-based Care \/ Og\u00f3lnoeuropejskie wytyczne dotycz\u0105ce przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie lokalnych spo\u0142eczno\u015bci<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#3\">Toolkit on the Use of European Union Funds for the Transition from Institutional to Community-based Care, revised edition \/ Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie lokalnych spo\u0142eczno\u015bci \u2013 Zestaw narz\u0119dzi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#4\">Toolkit on the Use of European Union Funds for the Transition from Institutional to Community-based Care, revised edition &#8211; Annex 1: Use of European Union funds for the transition from institutional care to community-based services. Overview of the relevant provisions from the European Investment and Structural Funds Regulations 2014 \u2013 2020 \/ Za\u0142\u0105cznik 1: Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej na rzecz u\u0142atwienia przej\u015bcia z opieki instytucjonalnej na \u015bwiadczon\u0105 w spo\u0142eczno\u015bciach lokalnych. PRZEGL\u0104D ODPOWIEDNICH PRZEPIS\u00d3W ROZPORZ\u0104DZE\u0143 W SPRAWIE FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH I STRUKTURALNYCH NA OKRES 2014 &#8211; 2020<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#5\">DRAFT THEMATIC GUIDANCE FICHE FOR DESK OFFICERS &#8211; TRANSITION FROM INSTITUTIONAL TO COMMUNITY-BASED CARE (DE-INSTITUTIONALISATION &#8211; DI). VERSION 2 \u2013 27\/01\/2014. RELEVANT PROVISIONS IN THE LEGISLATION. [Uwaga do wytycznych tematycznych dotycz\u0105cych przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki lokalnej (deinstytucjonalizacji)]<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#6\">Checklist to ensure EU-funded measures contribute to independent living by developing and ensuring access to family-based and community-based services (Lista kontrolna w celu zapewnienia, \u017ce \u015brodki finansowane przez UE przyczyniaj\u0105 si\u0119 do niezale\u017cnego \u017cycia poprzez rozw\u00f3j i zapewnienie dost\u0119pu do us\u0142ug opartych na rodzinie i spo\u0142eczno\u015bci lokalnej)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#7\">Transition from Institutional Care to Community-Based Services in 27 EU Member States: Final report. Research report for the European Expert Group on Transition from Institutional to Community-based Care<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#8\">EU FUNDS CHECKLIST TO PROMOTE INDEPENDENT LIVING AND DEINSTITUTIONALISATION<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1\">Report of the Ad Hoc Expert Group&#8230; <\/h2>\n\n\n\n<p><em>Report of the Ad Hoc Expert Group on the Transition from Institutional to Community-based Care [pl.: Raport grupy ekspert\u00f3w ad hoc ds. przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie lokalnym]<\/em> &#8211; 2009<\/p>\n\n\n\n<p>Ad Hoc Expert Group on the Transition from Institutional to Community-based Care [Grupa ekspert\u00f3w ad hoc ds. przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015brodowiskowej]<\/p>\n\n\n\n<p>Raport opracowany przez Europejsk\u0105 Grup\u0119 Ekspert\u00f3w ds. Przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci (EEG), 2009, dotyczy z\u0142o\u017conych kwestii reformy opieki instytucjonalnej. Analiza przedstawia uzasadnienie dla konieczno\u015bci dokonania zmian, a tak\u017ce \u2013 bazuj\u0105c na do\u015bwiadczeniach pa\u0144stw cz\u0142onkowskich, w kt\u00f3rych takie reformy zosta\u0142y ju\u017c przeprowadzone \u2013 przedstawia wskaz\u00f3wki, jak osi\u0105gn\u0105\u0107 wyznaczone cele (a czego unika\u0107). W sprawozdaniu przedstawiono analiz\u0119 kluczowych wyzwa\u0144, a nast\u0119pnie zestaw wsp\u00f3lnych podstawowych zasad i konkretnych zalece\u0144 dla pa\u0144stw cz\u0142onkowskich i Komisji Europejskiej. W szczeg\u00f3lno\u015bci zaleca si\u0119 wbudowanie zasad w odpowiednie polityki UE, w tym w kolejn\u0105 strategi\u0119 UE w sprawie niepe\u0142nosprawno\u015bci (od 2010 r.) w zakresie, w jakim dotyczy ona promowania prawa wszystkich os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych do niezale\u017cnego \u017cycia i w\u0142\u0105czenia do spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/social\/BlobServlet?docId=4017&amp;langId=en\">https:\/\/ec.europa.eu\/social\/BlobServlet?docId=4017&amp;langId=en<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2\">Common European Guidelines on the Transition&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Common European Guidelines on the Transition from Institutional to Community-based Care<\/em> &#8211; 2012<\/p>\n\n\n\n<p><em>Og\u00f3lnoeuropejskie wytyczne dotycz\u0105ce przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie lokalnych spo\u0142eczno\u015bci<\/em> &#8211; 2012<\/p>\n\n\n\n<p>European Expert Group on the Transition from Institutional to Community-based Care<\/p>\n\n\n\n<p>Opublikowane w 2012 roku Wsp\u00f3lne Europejskie Wytyczne dotycz\u0105ce przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie spo\u0142eczno\u015bci lokalnej (Wytyczne EEG) zawieraj\u0105 praktyczne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce tego, jak dokona\u0107 trwa\u0142ego przej\u015bcia z modelu opieki instytucjonalnej do alternatywnych rozwi\u0105za\u0144 opartych na rodzinie i spo\u0142eczno\u015bci lokalnej dla os\u00f3b przebywaj\u0105cych w instytucjach oraz os\u00f3b \u017cyj\u0105cych w spo\u0142eczno\u015bci lokalnej bez odpowiedniego wsparcia. Wytyczne skierowane s\u0105 do decydent\u00f3w i polityk\u00f3w w krajach UE i krajach s\u0105siaduj\u0105cych, odpowiedzialnych za \u015bwiadczenie us\u0142ug opieki i wsparcia dla dzieci, os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych i ich rodzin, os\u00f3b z problemami zdrowia psychicznego i os\u00f3b starszych.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2018\/04\/common-european-guidelines_polish-version.pdf\">https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2018\/04\/common-european-guidelines_polish-version.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3\">Toolkit on the Use of European Union Funds for the Transition&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p>Toolkit on the Use of European Union Funds for the Transition from Institutional to Community-based Care, revised edition &#8211; 2014<\/p>\n\n\n\n<p><em>Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie lokalnych spo\u0142eczno\u015bci \u2013 Zestaw narz\u0119dzi<\/em> &#8211; 2014<\/p>\n\n\n\n<p>Dokument \u201eWykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie lokalnych spo\u0142eczno\u015bci \u2013 Zestaw narz\u0119dzi\u201d (wyd. zm. 2014) ma na celu wyja\u015bnienie, w jaki spos\u00f3b fundusze strukturalne i inwestycyjne mog\u0105 wspiera\u0107 w\u0142adze krajowe, regionalne i lokalne w projektowaniu i wdra\u017caniu reform strukturalnych maj\u0105cych na celu u\u0142atwienie rozwoju wysokiej jako\u015bci rodzinnych i \u015brodowiskowych alternatyw dla opieki instytucjonalnej.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2017\/07\/toolkit-10-22-2014-update-web.pdf\">https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2017\/07\/toolkit-10-22-2014-update-web.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2018\/04\/eeg-toolkit_polish.pdf\">https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2018\/04\/eeg-toolkit_polish.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2018\/04\/common-european-guidelines_polish-version.pdf\">guidelines_polish-version.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4\">Toolkit on the Use of European Union Funds for the Transition&#8230; &#8211; Annex<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Toolkit on the Use of European Union Funds for the Transition from Institutional to Community-based Care, revised edition &#8211; Annex 1: Use of European Union funds for the transition from institutional care to community-based services. Overview of the relevant provisions from the European Investment and Structural Funds Regulations 2014 \u2013 2020<\/em> &#8211; 2014<\/p>\n\n\n\n<p><em>Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie lokalnych spo\u0142eczno\u015bci \u2013 Zestaw narz\u0119dzi &#8211; Za\u0142\u0105cznik 1: Wykorzystanie funduszy Unii Europejskiej na rzecz u\u0142atwienia przej\u015bcia z opieki instytucjonalnej na \u015bwiadczon\u0105 w spo\u0142eczno\u015bciach lokalnych. PRZEGL\u0104D ODPOWIEDNICH PRZEPIS\u00d3W ROZPORZ\u0104DZE\u0143 W SPRAWIE FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH I STRUKTURALNYCH NA OKRES 2014-2020<\/em> &#8211; 2014<\/p>\n\n\n\n<p>W Za\u0142\u0105czniku 1 do Dokumentu \u201eWykorzystanie funduszy Unii Europejskiej w celu przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie lokalnych spo\u0142eczno\u015bci \u2013 Zestaw narz\u0119dzi\u201d przedstawiono szczeg\u00f3\u0142owy przegl\u0105d odpowiednich przepis\u00f3w rozporz\u0105dze\u0144 w sprawie europejskich funduszy inwestycyjnych i strukturalnych na lata 2014-2020. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2015\/03\/annex-1-en-orig.pdf\">https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2015\/03\/annex-1-en-orig.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2015\/03\/annex-1-pl.pdf\">https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2015\/03\/annex-1-pl.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5\">DRAFT THEMATIC GUIDANCE FICHE&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p><em>DRAFT THEMATIC GUIDANCE FICHE FOR DESK OFFICERS &#8211; TRANSITION FROM INSTITUTIONAL TO COMMUNITY-BASED CARE (DE-INSTITUTIONALISATION &#8211; DI). VERSION 2 \u2013 27\/01\/2014. RELEVANT PROVISIONS IN THE LEGISLATION. [Uwaga do wytycznych tematycznych dotycz\u0105cych przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki lokalnej (deinstytucjonalizacji)]<\/em> &#8211; 2014<\/p>\n\n\n\n<p>Komisja Europejska<\/p>\n\n\n\n<p>Uwagi do wytycznych tematycznych dotycz\u0105cych przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki lokalnej (deinstytucjonalizacji)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6\">Checklist to ensure EU-funded measures&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Checklist to ensure EU-funded measures contribute to independent living by developing and ensuring access to family-based and community-based services (Lista kontrolna w celu zapewnienia, \u017ce \u015brodki finansowane przez UE przyczyniaj\u0105 si\u0119 do niezale\u017cnego \u017cycia poprzez rozw\u00f3j i zapewnienie dost\u0119pu do us\u0142ug opartych na rodzinie i spo\u0142eczno\u015bci lokalnej)<\/em> &#8211; 2019<\/p>\n\n\n\n<p>European Expert Group on the Transition from Institutional to Community-based Care<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2019\/11\/eeg_checklist_onlineoffice.pdf\">https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2019\/11\/eeg_checklist_onlineoffice.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7\">Transition from Institutional Care to Community-Based&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<p>Transition from Institutional Care to Community-Based Services in 27 EU Member States: Final report. Research report for the European Expert Group on Transition from Institutional to Community-based Care &#8211; 2020<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160i\u0161ka, Jan and Beadle-Brown, Julie<\/p>\n\n\n\n<p>Autorzy Raportu dokonuj\u0105 ewaluacji post\u0119p\u00f3w przez pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie UE w zakresie przechodzenia od opieki i wsparcia instytucjonalnego do rodzinnego i \u015brodowiskowego, w 10-letniej perspektywie czasowej. Raport przedstawia szeroki obraz sytuacji, rozwi\u0105za\u0144 i trend\u00f3w w zakresie deinstytucjonalizacji oraz \u017cycia w spo\u0142eczno\u015bci lokalnej w UE dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, os\u00f3b z problemami zdrowia psychicznego, do\u015bwiadczaj\u0105cych bezdomno\u015bci, dzieci (w tym dzieci niepe\u0142nosprawnych i dzieci migrant\u00f3w bez opieki lub odseparowanych) oraz os\u00f3b starszych w 27 krajach UE. Raport uwzgl\u0119dnia negatywne aspekty instytucjonalizacji, kt\u00f3re s\u0105 szczeg\u00f3lnie widoczne w warunkach pandemii COVID-19 (zgromadzenie du\u017cej liczby os\u00f3b w jednym budynku i pozbawienie ich kontakt\u00f3w spo\u0142ecznych). Podaje si\u0119, \u017ce spos\u00f3b, w jaki kryzys ten wp\u0142ywa na osoby wymagaj\u0105ce codziennej opieki i ich systemy wsparcia, wynika ze strukturalnego niedoinwestowania w integracj\u0119 i dobrobyt wszystkich oraz w promowanie r\u00f3\u017cnych modeli wsparcia w spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2020\/05\/eeg-di-report-2020-1.pdf\">https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2020\/05\/eeg-di-report-2020-1.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8\">EU FUNDS CHECKLIST TO PROMOTE INDEPENDENT LIVING AND DEINSTITUTIONALISATION<\/h2>\n\n\n\n<p><em>EU FUNDS CHECKLIST TO PROMOTE INDEPENDENT LIVING AND DEINSTITUTIONALISATION <\/em>&#8211; 2021<\/p>\n\n\n\n<p>European Expert Group on the Transition from Institutional to Community-based Care, Hope and Homes for Children<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;Lista kontrolna UE&#8221; (wersja zaktualizowana, 2021) dotyczy wykorzystania funduszy UE w okresie programowania 2021-2027. Ma na wzgl\u0119dzie przyczynienie si\u0119 do optymalnego wykorzystania \u015brodk\u00f3w w celu wspierania \u017cycia niezale\u017cnego i w\u0142\u0105czania do spo\u0142eczno\u015bci. Dokument kierowany jest do urz\u0119dnik\u00f3w w zakresie sprawdzania zbie\u017cno\u015bci podejmowanych dzia\u0142a\u0144 z ramami prawnymi i politycznymi w nast\u0119puj\u0105cych obszarach: 1&#8242; Przej\u015bcie od us\u0142ug instytucjonalnych do rodzinnych i \u015brodowiskowych dla dzieci, os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, os\u00f3b z problemami psychicznymi i os\u00f3b starszych; 2&#8242; Rozw\u00f3j wysokiej jako\u015bci us\u0142ug rodzinnych i \u015brodowiskowych; 3&#8242; Zapobieganie oddzielaniu dzieci, w tym niepe\u0142nosprawnych, od ich rodzin, 4&#8242; Zapobieganie segregacji i instytucjonalizacji dzieci, os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, os\u00f3b z zaburzeniami psychicznymi, os\u00f3b starszych i bezdomnych, niezale\u017cnie od statusu zamieszkania.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2021\/07\/updated-checklist-new-eeg-logo.pdf\">https:\/\/deinstitutionalisationdotcom.files.wordpress.com\/2021\/07\/updated-checklist-new-eeg-logo.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017csza tabela zawiera zestawienie europejskich dokument\u00f3w i strategii opracowanych w ramach UODI Report of the Ad Hoc Expert Group&#8230; Report of the Ad Hoc Expert Group on the Transition from Institutional to Community-based Care [pl.: Raport grupy ekspert\u00f3w ad hoc ds. przej\u015bcia od opieki instytucjonalnej do opieki \u015bwiadczonej na poziomie lokalnym] &#8211; 2009 Ad Hoc &#8230; <a title=\"Dokumenty i strategie europejskie\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/index.php\/dokumenty-i-strategie-europejskie\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Dokumenty i strategie europejskie\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159,"href":"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uodi.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}